吞声忍气强忍气愤而不出声。[查看详情]

七嘴八舌人多嘴杂其说不一。例众人正跑得有兴头上忽被铁公子拦住，便七嘴八舌的乱嚷。——明名教中人《好逑传》英like a talkshot;[查看详情]

以一当十又作“一以当十”。以一人之力抗击十人。形容军人勇猛善战。例楚战士无不一以当十楚兵呼声动地诸侯军无不人人惴恐。——《史记项羽本纪》英pit one against ten;[查看详情]

七折八扣付款不十足。英not pay up full amount;多次打折扣。英be discounted many times;大的折扣。英big discounts;[查看详情]

七颠八倒形容纷乱不堪。谓失去常态。犹言颠三倒四。犹言懵头转向。[查看详情]

咬文啮字见“咬文嚼字”。[查看详情]

万无一失形容有把握一点差错也不会出。英no danger of anything going wrong; infallible; surefire; be perfectly safe; cannot possibly go wrong;[查看详情]

七横八竖形容纵横杂乱。[查看详情]

十成九稳有很大的把握。英percent sure;[查看详情]

九牛一毛比喻在极大数量中的极小的量。英a single hair out of nine ox hides——a drop in the ocean;[查看详情]

八九不离十非常接近或几乎达到实际情况。例我也活过来五十多岁了什么样的人，一眼看上去也是八九不离十。英about right; be not far out; be pretty close; be very near;[查看详情]

九宗七祖泛指祖宗。[查看详情]

如嚼鸡肋鸡肋：鸡的肋骨。比喻对事情的兴趣不大或少有实惠。[查看详情]

一落千丈原形容琴声由高而低突然变化。现作下降得很利害用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。英drop many metres in one fall; suffer a disastrous decline;[查看详情]

乌七八糟非常杂乱。乌也写作“污”英in a terrible mess; horrible mess; great disorder; rubbish; garbage;[查看详情]

十年生聚，十年教训用较长的时间繁殖人口、聚积财力、教育人民使国家富强。据《左传哀公元年》记载：吴王夫差败越于夫椒越王使大夫种求和吴王将许之，伍员力陈不可，吴王弗听。伍员“退而告人曰：'越十年生聚而十年教训，二十年之外，吴其为沼乎！'”[查看详情]

四面楚歌《史记项羽本记》：“项王军壁垓下兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！’”后用来比喻被团团包围处于孤立无援的境地。英be embattled on all sides; be utterly surrounded by enemies;[查看详情]

风雨飘零受风雨吹打而飘失零落。[查看详情]

狗彘不如亦作“狗彘不若”。[查看详情]

狗追耗子见“狗拿耗子”。[查看详情]