抱愧心中有愧；负疚。英feel ashamed;[查看详情]

摸底了解底细、内情。例这事我不摸底你可以问问别人。英know the real situation;[查看详情]

百闻不如一见听百次不如见一次表示眼见比耳听靠得住。英it is better to see once than to hear a hundred times;[查看详情]

喝令大声发令。英shout an order;[查看详情]

抱屈心里怀有委屈不舒畅。英feel wronged;[查看详情]

吃官司受控获罪服刑或受其他裁处。例送到临安府去吃官司。——《宋人话本》英be sued; involve in a legal action;[查看详情]

八仙过海相传八仙过海时不用舟船各有一套法术。民间因有“八仙过海各显神通”的谚语。明无名氏《八仙过海》第二折：“则俺这八仙过海神通大方显这众圣归山道法强，端的万古名扬。”《西游记》第八一回：“正是八仙过海独自显神通。”后以比喻各自拿出本领或办法互相竞赛。[查看详情]

喝倒彩以嘘声来嘲弄或攻击；用嘘声表示不满。英make catcall;发嘘声(如在戏剧院中)发出嘲笑的呸声。英boo;表示不赞同或不满意的叫声。英对人、演出、想法;[查看详情]

吃不住吃不消不足以支撑。例别装了汽车大梁吃不住了。英be unable to bear or support;[查看详情]

百家争鸣百家原指战国时期的儒、法、道、墨、名、阴阳等思想流派。争鸣比喻纷纷发表意见展开论战。现在所说的百家争鸣是指学术上不同的学派可以自由争论，有时候也指可以自由发表意见。英contention of a hundred schools of thought;[查看详情]

吃老本比喻靠老资格吃饭没有新的贡献。英get meal by capital; live off one's past achievements;[查看详情]

扶正旧时妻为正室妾为侧室，妻死后以妾作妻，叫扶正。英give a concubine the status of legitimate wife;放正；摆正。例把树苗扶正了。英pose;[查看详情]

顺藤摸瓜比喻根据发现的线索继续追究根底。英follow the vine to get the melon —track down sb. or sth.by following clues;[查看详情]

抱怨心中怀有不满责怪别人。例抱怨食堂的伙食不好。英complain; grumble;[查看详情]

吃亏受到损失；受到伤害。例处处吃亏。英mischief; get the worse of it;导致不愉快的结局或情况。例有的人吃亏就在于不老实。英come to grief; in an unfavourable situation;[查看详情]

抱歉心有愧疚不安对不住别人。英regret; be sorry;请求原谅对不起。例很抱歉，我是不同意的。英feel apologetic;[查看详情]

感慨万端感慨：因有所感触而慨叹；万端：极多而纷繁。因深有感触而有许多慨叹。[查看详情]

咬合指表面凸凹不平的物件相互接触卡住。英grip;[查看详情]

咬耳朵指耳语。英whisper in sb.'s ear;[查看详情]

七拼八凑形容勉强凑合不很理想。例就是七拼八凑给了他我的日子又怎生过呢！——清吴趼人《二十年目睹之怪现状》英scrape together;[查看详情]